Greetings, you great music hacker!
Here you will find source for some nice synthesizer projects that you can build yourself.
Most are based on the Arduino and ATmega/ATtiny type of MCU but there are some for the ESP8266/ESP32 and others.
Just feel free to poke around among the projects and enjoy yourself.